レスポンシブメニューで作成されたデータは、簡易メニューまたは通常メニューに移行することはできません。
それぞれのメニューにてWebサイトを新規作成していただくことになります。

簡易メニューまたは通常メニューに切替えても、レスポンシブメニューで作成されたデータは、そのままシステム側に保存されています。

既にサイトを公開されている場合、レスポンシブメニューへの切替時は既存のサイトを公開したままにしておき、簡易メニューまたは通常メニューで新しくサイトを作成された後で公開することができます。

新しく簡易メニューまたは通常メニューでサイトを公開すると、既存のサイトは公開領域から削除されますが、データはシステム側に保存されていますので、改めてレスポンシブメニューに切替えた後にサイトの公開作業を行うことで元のレスポンシブメニューに戻すことができます。