画面左側（ローカル）で転送するファイルをクリックで選択します。

「コマンド」→「アップロード」の順に選択します。

選択したファイルが画面右側（サーバ）に転送されます。