ニュースメール配信の承認のメールに対して返信しても配送されません。

モデレータより送信したメールがBase64で変換（エンコード）している場合、承認処理が失敗する可能性があります。メールソフトの設定を変更してください。