転送機能を利用中ですが、ご利用メニューのフィルタ設定で除外対象としたメールまで転送されてしまいます。設定が間違っているのでしょうか？

メールの配送は、「サーバ受信→迷惑メールフィルタ→転送→お客様受信」となります。迷惑メールを転送したくない場合は、迷惑メールフィルタで条件を指定することによりサーバ上で隔離することができます。