ファイルマネージャで同時にログインできるユーザ数に制限はありますか？

別ユーザで、3ユーザまで同時にログインすることができます。

なお、FTPも3ユーザまで同時にログインすることができます。（FTPは同一ユーザでのログインが可能)

よって、ファイルマネージャとFTPを同時に利用した場合、最大6ユーザまで同時にログインすることができます。