登録しているスケジュールを自分以外の人には内容が見えなくする（スケジュールがあることのみ表示される）ことはできますか？

できます。登録時に「公開しない」にチェックを入れてください。