スケジュールの分類を追加することはできますか？

できます。管理者機能にて分類の追加が行えます。